*English below!*
DÉFENDONS NOTRE AUTONOMIE CORPORELLE! ⚑
Chaque mois de mai, depuis plus de 10 ans, environ 15 000 personnes se réunissent à Ottawa pour la «marche pour la vie», une initiative d'organisations conservatrices opposées au libre choix et à la libre information en ce qui concerne l'interruption volontaire de grossesse. Chaque année, des groupes féministes de l’Outaouais et d’Ottawa organisent une riposte. Cette fois-ci, soyons plus nombreuses et nombreux que jamais!
Le 12 mai à Ottawa, participez à la contre-manifestation nationale pour l'autonomie corporelle; ensemble prenons massivement la rue et faisons entendre nos voix contre leur discours misogyne et patriarcal qu'il est plus que temps de mettre aux poubelles de l'histoire!
★ Inscription aux autobus de Montréal : http://goo.gl/forms/KPK3039ypZ
★ Inscription aux autobus de Québec : http://goo.gl/forms/Yghkli91yM
Pour offrir un transport d'une autre ville vers un autobus ou d'une autre ville vers Ottawa, ou encore si votre groupe désire organiser un autobus, contactez-nous au ripostefeministeresponse@gmail.com
Un repas et une collation seront offertes à Ottawa!
Les points d'unité de la Riposte Féministe sont :
- de défendre l'autonomie corporelle dans toutes ses expressions
- de garder et d'améliorer l’accès à l’avortement et aux soins de santé sexuelle et reproductive
- d'élever les voix de toutes les personnes opprimées par le genre
---------------------------------------------------------------------------------
DEFEND YOUR BODILY AUTONOMY! ⚑
Every May, for over 10 years, about 15 000 people converge on Ottawa for the "March for Life", an initiative of conservative misogynist organisations who work against abortion access and for a patriarchal agenda that aims to dictate our life-styles and -choices. Every year, feminist groups from Ottawa-Gatineau fight back. This time around, we'll be bigger and better than ever before!
On May 12th in Ottawa, join the national counter-demo for the bodily autonomy; let's massively take the streets and make our voices heard against their misogynist and patriarchal discourse!
★ Free buses from Montreal : http://goo.gl/forms/KPK3039ypZ
★ Free buses from Québec City : http://goo.gl/forms/Yghkli91yM
To offer a lift from another city or if your group want to organize a bus toward Ottawa from another city, please contact us at ripostefeministeresponse@gmail.com
A lunch and a snack will be offered!
Feminist Response points of unity are :
- to defend our bodily autonomy in all its expressions
- to maintian and improve abortion access as well as sexual and reproductive health care
- to elevate the voices of all gender-oppressed people