🧑🏫👩🏫Atelier de sécurité en manif de la CLAC et de D4P [English below]
En amont à la campagne Bloquons l’OTAN!, la CLAC et D4P vous invitent à un atelier de sécurité en manif le samedi 9 novembre à l’espace Les Révoltes (2035 St-Laurent) afin de rappeler des bonnes pratiques à avoir pour la grande manif du 22 novembre.
L’atelier est ouvert à toustes et vise à créer des espaces de discussion et de partage de connaissances. Il s’agit donc d’une belle opportunité tant pour venir en apprendre sur les pratiques de mobilisation sociale que de venir partager vos expériences personnelles.
___
🧑🏫👩🏫PROTEST WORKSHOP BY THE CLAC AND D4P
Leading up the Bloc NATO! campaign, the CLAC et D4P invites you to a security during a protest workshop Saturday, November 9th at Les Révoltes (2035 St-Laurent) with the goal of reminding certain good practices to have during the large protest of the 22nd of November.
The workshop is open to everyone and intend to create a safe space to share our experiences and discuss. It is a good opportunity to come and learn social mobilisation tactics.