Parmi les nombreuses conversations téléphoniques des boss de la FTQ obtenues par écoute électronique qui ont été présentées à la commission Charbonneau, se trouve cet échange croustillant capté le 1er mai 2009 entre Michel Arsenault et un de ses acolytes, Gilles Audette :
***
Arsenault : On a l’esti de parade à soir. Ça me tente pas d’aller là pantoute.
Audette : Ouais ben on va y aller ensemble.
Arsenault : On va y aller 15 minutes pis on va se sauver.
Audette : On va y aller ensemble, on va aller faire un petit tour pis on va se faire voir, c’est important ça.
Arsenault : J’ai pas besoin de ça la parade du 1er mai.
Arsenault : (…) Je peux pas t’en parler au téléphone. On est rendu esti qu’on peut même plus se parler au téléphone.
***
« Un chum, c’t’un chum. » Ben criss, avec des chums de même, on a pus besoin d’ennemis de classe !