[English below]
Le comité des anciens employé.e.s du Déli Sokolow, la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC), et La patate du peuple ont le plaisir de vous inviter à un souper communautaire et présentations sur les luttes des travailleur-euse-s de l'industrie du restauration.
Les travailleurs à faible revenu—surtout dans l’industrie de la restauration—subissent très souvent le vol de salaires et d’autres injustices. Dans le cadre de ce séance d’information, nous allons partager nos expériences, des ressources et modèles de développement de la solidarité. Nos objectifs comprennent aider les travailleur-euse-s trouver les moyens de se protéger sur le marché du travail, inciter leur employeur à se responsabiliser, et de forger et renforcer les liens et réseaux de solidarité entre les luttes pour la justice.
Mercredi le 26 avril 2017 de 17h30 à 20h30 La cuisine du Patate du peuple, Pavillon Henry F. Hall à l’Université Concordia, 1455 Boulevard de Maisonneuve O, 7ième étage, Tionni'tiotiah:ke, territoire du Kanien'kehá:ka.
Souper à 17h30 Panel à 18h30
Cet atelier et souper communautaire accueillera des invités de plusieurs groupes de travailleur-euse-s autonomes. Le Panel comprendra 6 conférences:
Molly Swain: Jusqu'à ce que nous soyons tous libres: Batir la Solidarité Indigène-Travail dans l'Apocalypse Coloniale
Niel La Dode, Centre des travailleurs et travailleuses immigrants- travailleurs étrangers temporaires: Les luttes de travail des migrant-e-s au Québec - travailleurs et travailleuses de restaurants à Montréal
Syndicat des Travailleurs et Travailleuses de Frite Alors, Syndicat industriel des travailleuses et travailleurs du monde (SITT): Action directe, solidarité et syndicalisation - l'histoire d'un groupe de travailleur-euse-s de restaurant se sont battu pour des salaires et conditions de travail équitables
Union des travailleurs anonymes: Un an de lutte de travail: les hauts et les bas de commencer une union sans connaissance
La patate du peuple: Une histoire de la Patate, des approches anti-entreprises par rapport à la bouffe, et les modèles collectifs d'emploi
Le comité des anciens employé.e.s du Déli Sokolow: Les travailleur-euse-s mobilisant contre le vol de salaire - solidarité et stratégies pour combattre l'exploitation
Entrée gratuite / par contribution volontaire. Accessible aux fauteuils roulants. Traduction chuchoté EN-FR & FR-EN disponible. Service de garde pour les enfants sur place.
===============================
"No Good Bosses: Workers Self-Organizing Against Exploitation" Teach-In and Community Dinner
The Committee of Former Déli Sokolow Employees, la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC) and The People's Potato are excited to invite you to an evening of presentations on the struggles of workers in the restaurant industry, as well as community dinner.
Too often, specifically in food related industries, low income workers face wage theft and other labour injustices. At the teach-in, we and other grassroots workers collectives will be telling our stories and providing information, resources and models of solidarity-building. Our goals for this event include supporting workers find the means of protecting themselves in the workforce, motivate their employers to be accountable, and create and reinforce models of solidarity-building.
Our teach-in and community dinner will included speakers from various autonomous workers groups.
April 26th 5:30-8:30PM People's Potato Kitchen 1455 Boulevard de Maisonneuve O, 7th floor Tionni'tiotiah:ke, Kanien'kehá:ka territory.
Dinner at 5:30pm Panel at 6:30pm
This event will feature presentations from six local grassroots workers groups and individuals.
SPEAKERS: Molly Swain: Until We’re All Free: Building Indigenous-Labour Solidarity in the Colonial Apocalypse
Niel La Dode (Immigrant Workers Centre - Temporary Foreign Workers Group): Migrant labour struggles in Quebec- Montreal restaurant workers
Syndicat des Travailleurs et Travailleuses de Frite Alors, Industrial Workers Union of the World (IWW): Direct action, solidarity and unionization—the story of a group of restaurant workers fighting for fair wages and working conditions.
Anonymous Workers Union: One year of labour struggle- the ups and downs of starting a union with no knowledge
People's Potato: A history of the Potato, anti-corporate approaches to food, and collective employment models
Committee of Former Deli Sokolow Employees: Restaurant workers mobilizing against wage theft—solidarity and strategies to fight exploitation
Event is free / by-donation. Venue is wheelchair accessible. EN-FR & FR-EN whisper translation will be available. Bring your kids(!)- childcare will be provided on site.